For Vietnamese the preedit is the map key ('as', 'oong'); only the popup
and the commit path looked it up. Clients with inline preedit therefore
showed 'as' while Enter committed 'á'. impre() now maps once for every
reader, and snapshot() no longer maps a second time.
The hash map served a single exact-match lookup that the trie already
answers, at the price of a second container, a second file loader with
its own drift, and a Str-to-UTF-8 conversion on every chain probe. The
files are small (kanji.dict is 7.5k lines), so the trie holds both.
trieopen validates keys and each space-separated value word against Str
and reports path:line; trielookup takes the Str every caller holds and
treats a nil trie as an unloaded map; trienew/trieput exist for tests.
The overflow guards on growth, Trie.root (always 0) and the per-language
init loop written twice are gone.
ipc.c: an AF_UNIX nonblocking connect completes at once or fails with
EAGAIN, so the EINPROGRESS/poll/SO_ERROR path and the fcntl juggling
were dead; the deadline plumbing checked a clock that cannot fail and
re-tested the deadline before every transfer although only waitfd
blocks; readfield's truncation and discard loop served the unit test,
since every caller owns char[Ipcfieldmax+1]; NULL-argument checks on
in-tree encoders are gone (peer validation stays). The primary key frame
is Ipckey, not 'legacy'; ipckeysym names the keysym mapping.
srv.c: the per-connection capability and caret already lived in the
persistent Keyreq; the mirror locals and 'negotiated' flag guarded a
protocol rule no client relied on. proccreate never fails in libthread.
gtk: focus-out no longer round-trips a reset before closing the socket
that releases the engine; the caret dedup compares the packed frame;
srvconnect's preedit no-ops and the insimple flag are gone.
The keysym-to-engine-key rule lived in ibus.c, xim/xim.c and gtk/main.c,
and the copies disagreed: GTK sent keypad digits as special keys while
IBus and XIM sent '1'..'9'. Modifiers were rebuilt bit by bit in two
places although Mmask already is the X core layout; only the virtual
Super bit (26) that GDK and IBus set needs folding. ipckey/ipcmod in
ipc.c serve the daemon, the module and the tests.
Avoid reading inactive Str storage when deciding whether to publish a redraw. Keep the focused engine suite compact by retaining one case for each page, navigation, and empty-result invariant.