The chained value-struct walker's N_CALL arm handled only <=24B
register returns; an sret-class rhs fell to the scalar tail and
stored ONE word (the sret dest pointer) into the leaf -- silent
truncation in BOTH stages, byteid-blind. Point the callee's hidden
RDI at the BP-relative leaf slot (the single-dot #234 arm verbatim);
a ptr-root/global chain joins the #234-tail loud-stop family.