`*p += 1` and the rest of the compound-deref family (-= *= |= &= ^=
<<= >>=) fell through the N_ASSIGN switch in both stages and emitted
nothing. The `*p = v` block was gated on TK_ASSIGN, the IDENT-compound
block required N_IDENT, and there was no N_UN/TK_STAR compound branch
between them. Test 994/995/997 byte-identity hid it: both stages
mis-compiled identically, so the diffs were clean.
Surfaced via fmt.println("hello") segfaulting in wwstage builds.
findvariadicparam in cgenutil.ww does `*nfixed_out += 1`; the drop
left nfixed at 0, so `fprint(fd, args...)` mis-counted variadic args,
gathered fd as a formattable element, and segfaulted on tagged
dispatch.
Adds the missing branch in cmd/w6c/cgen.c N_ASSIGN and
selfhost/cmd/wcc/cgenexpr.ww cgassign: eval rhs → push, eval ptr →
BX, sized+extended load (BX) → AX (MOVZBQ for 1B, MOVSXD/MOVL for 4B
by signedness, MOVQ for 8B), pop rhs → CX, combine via
ADDQ/SUBQ/IMULQ/ANDQ/ORQ/XORQ/SHLQ/SHRQ on CX,AX, sized store back.
TK_SLASHEQ stays the rhs-only fallback, matching the IDENT path.
Float and aggregate deref compounds still fall through — uncommon.