Strengthens the pre-symmetry-era cstage-only stdout scrape to both frontends with gated exits and the rule-10 cs==ww byte-id; the libc binding smoke likewise runs both stages.
