Shift on a romaji letter marks where the okurigana begins, and Backspace
shortened the reading through im.l->back without clearing the mark.
dictqjp only applies a mark that still falls inside the reading, so the
stale index lay dormant while the reading was short and fired again the
moment it grew back past it: kaKu, Backspace, then nzi offered
噛んじ 兼んじ 漢字 幹事 感じ, where kanzi typed plainly offers 漢字 first.
A Backspace edits the reading, so the split marked in it is gone.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Hojun-Cho
08d0e0fec8