Every Korean keyboard's 한자 key answers a lone consonant with the KS X
1001 symbol palette, and has since 한글 워드프로세서: ㅁ for ※ ○ △ ㈜, ㄴ
for the brackets, ㄹ for the units, ㅇ for the circled numbers. strans
sends that key to the same search as a syllable -- Khanja is Ctrl+H at
strans.c:830, and startsearch seeds the query with whatever ko.c left
pending -- but every one of hanja.dict's 187286 readings is a syllable, so
the popup came up with a query in it and nothing to pick:
ㅁ: 0 candidates
ㄴ: 0 candidates
ㄹ: 0 candidates
한: 99 candidates 韓 漢 寒 限 閑 恨 旱 汗 翰 邯 罕 悍 澣 閒 瀚
libhangul ships that palette beside the Hanja table already imported here:
data/hanja/mssymbol.txt, same commit, same author, same BSD-3 terms, same
key:value:comment format -- and keyed by the compatibility jamo ko.c
already holds, U+3141 for ㅁ. So the engine does not change at all; the
same dictlookup on the same trie now finds something:
ㅁ: 75 candidates ＃ ＆ ＊ ＠ § ※ ☆ ★ ○ ● ◎ ◇ ◆ □ ■ △ ▲ ▽ ▼
ㄴ: 23 candidates ＂ （ ） ［ ］ ｛ ｝ ‘ ’ “ ” 〔 〕 〈 〉 《 》 「 」
ㄹ: 94 candidates ＄ ％ ￦ Ｆ ′ ″ ℃ Å ￠ ￡ ￥ ¤ ℉ ‰ € ㎕ ㎖ ㎗ ℓ
한: 99 candidates 韓 漢 寒 限 閑 恨 旱 汗 翰 邯 罕 悍 澣 閒 瀚
Both scripts widen by one rule -- a syllable reading gives Hanja, a jamo
reading gives a symbol -- and hanja.src regenerates byte for byte as it
was, because upstream's own non-syllable readings are words like ㄱ자집
whose values were never Hanja and still fall out. 985 of mssymbol.txt's
987 rows survive: its ideographic space and its soft hyphen do not, since
a candidate the popup cannot draw is not a candidate, and the row format
separates candidates with a space besides.
The two keyspaces cannot collide -- one is syllables, one is single jamo --
so the 187286 existing rows are unchanged, byte for byte, and 18 rows join
them. mkhanja takes a source list as mkemoji already does, and keeps each
upstream header, which is why the licence text now appears twice.
89 unit, check-live, check-stress and valgrind all clean. The five new
assertions were checked by breaking the change five ways: dropping
mssymbol.src from SOURCES, letting issymbol keep a formatting character,
letting a jamo reading keep Hanja, widening isjamo to the vowels, and
making mkhanja reject jamo readings. Each fails only the tests that exist
for it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The import kept only readings of one syllable, so the Hanja search could
convert 한 but never 한자, 학교, or 대한민국 — the conversion every other
Korean input method offers. libhangul's table has 187k readings; both
scripts now keep them all, and the search finds a word as readily as a
syllable. The daemon pays for it: 24 MB instead of 12, and 170 ms to
start instead of 30.
A query typed in the Hiragana mode is hiragana; CLDR's Japanese
keywords are mostly katakana (スマイル, ハート), so the one could not
find the other. mkemoji now writes each alias that has kana in both
scripts.
emoji.src was a seed of thirty emoji. cldr2emoji now generates it from
Unicode's emoji-test.txt (Emoji 17.0) and CLDR 48.2.0's annotations: the
1914 fully-qualified emoji without their skin-tone variants, each with
its names and keywords in the three languages, so that a search finds
what fcitx5's emoji picker finds. The data is under the Unicode License,
added to LICENSES.
hira.map and kata.map knew 152 keys of the 320 every Japanese IME
accepts: no nn, no small kana by x or l (xtu, xya, la, ...), no sya, tya,
zya, jya, dya, cya, tsa, thi, dhi, twu, kye, ye, fya, wha, and zi gave ぢ.
Both are now Mozc's default table in full, kata.map in Katakana, so that
they agree (kata.map alone had di → ディ and a lone v). With Mozc, wi
and we are うぃ and うぇ (wyi and wye the old kana), the v row is ゔ, nn
is ん, and [ ] ~ and the z-prefixed symbols type 「 」 〜 ・ … ← ↓ ↑ →.
n' is a row now, not a case in transjp. A row whose value is っ keeps
its consonant pending only when it is a doubled consonant or tch: xtu
and ltu are っ itself, so a lone っ can finally be typed.
32 hid the tail of common readings: きょう has 41 kanji, 구 has 352
hanja. 128 covers every kanji entry and the hanja dictionary now keeps
that many per reading.
