diff --git a/strans.c b/strans.c
index 42c00f5..cfc4721 100644
--- a/strans.c
+++ b/strans.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "fn.h"
 
 static Im im;
-static int popup = 1;
+static int popup = 0;
 static void dictqmap(Im*);
 
 static void